巴黎圣母院大火朋友圈刷屏，高僧爆出圣母玛利亚真实身份

巴黎圣母院2019年4月大火

很多人已经知道了，法国当地时间2019年4月15日18时50分，巴黎圣母院发生重大火灾，造成尖顶与建筑主体中后部倒塌。火灾原因目前正在调查之中。

巴黎圣母院（法语：Notre-Dame de Paris），正式名称为巴黎圣母主教座堂（Cathédrale Notre-Dame de Paris），是位于法国巴黎西堤岛的天主教教堂，也是天主教巴黎总教区的主教座堂。

 圣母玛利亚

圣母玛利亚（英文：Blessed Virgin Mary），《圣经》新约和《古兰经》里耶稣（尔萨）的生母，她的名字מרים（Maryām）在亚兰文就是“苦涩”的意思，而汉语的《古兰经》中翻译为“麦尔彦”，景教翻译为末艳。圣经新约称玛利亚还是童真女时受圣灵感应而怀孕。

部分基督教宗派对其有“圣母”、“万福玛利亚”等尊称。圣母玛利亚是耶稣的亲人中第一个认定耶稣是天主（上帝）圣子的人，也是全世界第一个恳请耶稣基督首次施行神迹的人；在耶稣基督钉十字架时在场，被耶稣托付给了使徒若望照看；耶稣基督复活后，圣母是第一批赶赴空坟墓的人之一。

那么天主教的圣母玛利亚跟佛教有什么关系呢？原来佛教高僧宣化上人和弟子恒实法师都曾开示过圣母玛利亚背后的真实身份。

耶稣教圣母是谁呢？也就是观世音菩萨

宣化上人

释宣化（1918年4月26日——1995年6月7日），俗名白玉书，又名玉禧，吉林省双城县人，现代佛教高僧，释迦牟尼佛传承的第46代、禅宗沩仰宗第9代传人，虚云老和尚十大弟子之一。信众尊称他为宣化上人，在美国旧金山创立万佛圣城，他是将佛教传入西方世界的先驱者之一。

观世音菩萨在佛教里，是占很重要的地位的。这观世音菩萨，有的人说他是中国的，有的人说他是外国的；有的人又说他是男人，有的人又说他是女人。现在我告诉各位，这观世音菩萨，他也不是中国人，也不是外国人。

那么他是哪儿的人呢？他是尽虚空、遍法界，哪个地方都是他，哪个地方也都不是他。他是随类应现，众生应该以什么身得度的，他就示现什么身而为说法。所以观世音菩萨没有一定的。

这观世音菩萨，他也示现佛身来度一切应该成佛的众生，也现菩萨身来度一切应该成菩萨的众生，也现天上的天王身来度一切众生。总而言之，这个众生应该以什么身得度的，观世音菩萨就是示现什么身，来给这一类的众生说法。

在佛教里，观世音菩萨各处去教化众生。所以，他要度一切众生发菩提心，先看这个众生欢喜什么，投其所好，他就说什么法；这个人也都欢喜听，于是就把这个众生度了。

所以说，观世音菩萨也不一定是男身，也不一定是女身，他也是男身，也是女身，不过都是变化的。观世音菩萨的本体，是如如不动的，和佛是一样。并且观世音菩萨在很久以前，已经成佛了，佛号为“正法明如来”。

观世音菩萨和圣母玛利亚

现在他化菩萨身来教化众生，在佛教中，他现菩萨身；在外道里，他也现外道的身，所以往往有一位穿着白衣服的，在耶稣教里就说她是圣母。

其实，这位圣母是谁呢？也就是观世音菩萨，去教化那一类的众生。他示现那么一位穿白衣服的样子，一般的耶稣教就说这是圣母，其实也就是观世音菩萨去显现，令这个众生来发心。

无论早晚，都会令他明白佛法；明白佛法之后，就要发菩提心。这是观世音菩萨这种妙用无穷的一种不可思议境界。

慈悲的不同面观  ：不同宗教中的观世音菩萨！

（美）恒实法师

恒实法师（Heng Sure ，1949年10月31日——）美国学者、教育家。出生于美国俄亥俄州托莱多的律师家庭，美国加州大学柏克莱分校硕士毕业。宣化上人大弟子之一，精通英文、中文、法文、日文，获得美国联合神学研究院博士学位，现任法界宗教研究院教授、法界佛教总会董事会主席。

我本来我是基督徒，在一个基督教的家庭长大。很多人问我，蓝眼睛的西方人，怎么会认识佛法呢？我从中国话的汉字入门的，13岁，我的阿姨在华盛顿做记者，是我母亲的大姐，她的工作是看华盛顿有什么亚洲方面的表演会展览会，她就去参加然后写文章。

有一次，中国的一位画家到华盛顿做展览会，他要做一个目录，所有的画一张一张的，用毛笔写字，阿姨把这些目录寄到我家俄亥俄州，作为礼物。我打开这些目录，看到这些汉字，心中就动了，好像认识。

奇怪，13岁，每天看电视啊，打棒球啊，唱唱歌啊，没有机会接触中国文化，看到这些汉字一下子就吸引了！看不懂，就知道这些一二三四都有意思，横着看竖着看也看不懂，就想看，所以那时候，就觉得这是我应该明白的。于是去附近公历图书馆，图书馆里有亚洲宗教的书，有老子的《道德经》，法宝《六祖坛经》，都是中英对照的。

我打开了，哎呀，高兴！这边是中文，这边是英文，我可以对比。这个就是人，person，那个就是一，one，这样子很好，我真的愉快！可是奇怪，我看这个六祖法宝坛经，我读到的当然是英文，一个字一个字对照中文，我就觉得好像六祖大师是我熟悉的一个人，也是奇妙的，怎么会这样，因为根本不知道有佛教。六祖大师和《六祖坛经》好像听过的，奇怪，好像刚刚挂电话的。

所以我觉得那是值得去研究的，非常吸引年轻人的，这样子慢慢的开始学中文。到了加州州立大学，学了硕士，就是佛教的中文。那个时候才认识宣化上人，一进金山寺的大门，看到西方人已经出了家，这是1972年。

我觉得木鱼的声音，香的味道（非常熟悉），虽然地方是很破烂的一个工厂，是改过来的一个工厂，不像龙泉寺一千年的历史，辽代的大寺庙，一点也不像，可是听到打磬，诵经的声音，我好像觉得回家了。

所以从那个时候开始认识佛法，1973年皈依三宝，1974年参加一个夏令营，1975年剃度，1976年就受戒，所以到今年已经三十三年了。在美国学习佛法，在宣化上人的法座下听师父讲经，宣化上人的习惯每天晚上讲经，像今天星期六星期天讲两次经，一个礼拜有机会听到九次讲经。

所以上人讲的时候一定要翻译英文，像龙泉寺呢注重翻译的。所以我用上人的法座下听他的东北口音的中文，就这样子在美国学习中文，有人说奇怪啊，法师你的中文怎么有东北的口音啊，忽中忽西的，南腔北调的。

好了。那么，在那时候才认识观世音菩萨。所以今天的题目呢，那么西方的宗教呢，东方的宗教呢，都会是慈悲的，不同的面貌。就这么一个题目。

这个你们看看，是什么人？是观世音菩萨吗？那个小孩像不像是善财童子？你说有一点像，有一点不像，是谁呢？这个是耶稣，那个是玛利亚，你看看玛利亚右手拿的是不是像如意珠，很像很像的，你看这个小孩子手上拿的也像一个如意珠，其实那个如意珠上面有一个洞，其实那是挂一朵菩陀花的。你看那个面貌，她的面孔，非常的慈祥、慈悲。

这个地方是一个一千三百年的天主教，专门是为了满愿的。如果亲戚有病，你亲自不能去的，或者你住在远地的，你就送一封信，请主持的人为你点一支蜡烛。天天点蜡烛，一年上山上去祈祷的人有有一百万。

以前如果在海外，你就寄信。你住在海岛，就用瓶子，把你的愿放在瓶子里，放到海里，希望海水流到这里来。现在用什么方式？Email，很多很多，每一天很多的。所以很多年点蜡烛祈祷，你知道那个气氛多么慈悲、隆重、庄严，我到那边去觉得，观音菩萨的心肠和玛利亚一样的。

那什么意思呢？是不是他们夺我们的神呢？还是我们偷他们的神呢？不是这么讲。如果没有观音菩萨这种慈悲的表现，我们必须要做成像观音菩萨，因为人的心需要慈悲。玛利亚圣母是观音菩萨大慈大悲的体现，无论你用什么名字，我们心里边一种求慈悲、求怀抱的一种需要，一种理念，所以我们不需要分得太清楚。

观世音菩萨，在过去正法明如来发慈悲心，虽然她已经证得究竟解脱，她还是舍不得众生受苦，就是我们，所以化菩萨的身乘愿再来，寻声救苦。所以大家知道，现在观世音菩萨已经是做过佛了，成佛过了。

可是她知道现一个佛的身体，这么三十二相好，八十种随形好，大丈夫像，不容易接近，所以观世音就像我们的朋友，所以她现菩萨，现这么一个化身来了。从汉传的佛教来讲，她的来路是这样的。

观世音菩萨名字很多，你们知道不知道？梵文是什么？藏语呢？韩语呢？有没有会韩语的？越南话？我会，我会！我学习了。粤语呢？台湾话呢？日语呢？Canon，大家知道吗，我知道你们很可能口袋里面都有一个。

 佳能Canon相机商标历史演变

那个 Canon 的最早的老板是佛教徒，其实 Canon 就是观音菩萨，所以呢，你们没有事情就摁下去——观音菩萨！（笑，掌声）然后我们的英语呢，多数是“观音”比较好。

观音菩萨还有名字：观世音菩萨，观音娘娘，观音佛母，观音妈，西方三圣，阿弥陀佛的大弟子，千手千眼观世音菩萨。还有，送子观音，可能有多少人是父母向观音菩萨求了你们才来的，有没有？你们不要忘了这个恩人。还有观自在菩萨……那么多名字。还有，白衣大士，是不是？鱼蓝观音。

还有，施无畏菩萨。善财童子在五十三参里面，就到观音菩萨旁边求解脱门。他说善男子，我先教众生怎样度十四种无畏，然后教他们发无上阿耨多罗三藐三菩提心。

还有绿度母，白度母，Green Tara，white Tara，圣母玛利亚，算不算？应该算！你有个天主教的朋友，你不能对他说：“你知道你的玛利亚圣母是我们观音菩萨的化身！”那么他可能不接受，不过你就说：“你知道，慈悲的表现，是普遍的。”

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

佛法是生死苦海中的慈航

每日为你推送最暖心的智慧故事

识别二维码

请关注我们